“小小医生体验记”——QSI国际学校走进安联职业体验！
5月12日，恰逢国际护士节，安联妇婴医院迎来了来自QSI国际学校的小朋友们，沈虹副院长带领国际门诊的工作人员热情接待了他们。
On May 12th, the International Nurses Day, Vice president Ms. Summer Shen together with the international clinic team of Roicare Hospital & Clinics welcomed the delightful children from QSI International School.
小朋友们将通过“我是小医生”的主题活动，来一场有趣的角色扮演，体验医生和护士的日常工作，加强生活认知能力，拓展视野。
The children had an interesting day, experienced the daily work of doctors and nurses, through the theme activity of "I AM A Doctor", Understand the reality of life, and expand their view.
当小萌娃穿上白大褂，亲身感受神圣的医生职业，会是一个怎样的情景呢？我们一起来看看吧~
What will it be like when little cute kids puts on their doctor uniform? Let's have a look~
Let's see where are they going~
看看他们都要去哪里~
Station 1 / 第一站
Vital Signs Station 产科预诊处 Work Assignment 工作内容： 测量血压，身高，体重 Station 2 / 第二站 Fetal Heart Monitor Station 胎心监护室 Work Assignment 工作内容： 听胎心，感受生命的奇迹 Station 3 / 第三站 Newborn Disinfect Station 新生儿消毒站 Work Assignment 工作内容： 为新生儿消毒肚脐，并穿上尿不湿，照顾小宝宝 Station 4 / 第四站 Children’s Care Station 儿保导诊护士台 Welcome the guests and give out stickers; cleaning equipment 与客户打招呼问好，分发帖贴纸，清洁设备 Station 5 / 第五站 沙盘游戏体验 Work Assignment 工作内容： 团队合作，儿童心理分析
Help with blood pressure, height and weight measurement
Listen to the fetal heart beats，feel the miracle of life
Disinfect the belly button and put on a diaper for the newborn, take care of the baby
Group Sand Table Game
Teamwork,children's psychoanalysis
小医生们”完全投入到自身的工作中，体验着不同岗位带给他们最真实的感受。孩子们兴致勃勃，现场秩序井然。
“The little doctors" were extremely focus on their work and enjoyed it.
ACHIEVEMENT AWARD
每个“小医生”都完成了任务，并且全部表现的非常棒！活动最后，为了鼓励孩子们的优秀表现，安联为“小医生们”颁发了“成就奖”！
All of them have completed all the tasks with excellent performance!Finally, the children were awarded the "Achievement Award" by Roicare Hospital.
通过生动的角色体验，让小朋友们深入了解医生这个职业，在真实的医疗环境中学习与体会医生和护士的技能与感受，让医院成为孩子心目中有趣、丰富又十分重要的生活场所，不再对医生感到陌生和害怕。
After experienced to be a doctor or nurse, the children understand the doctor’s profession and familiar with the real medical environment. The hospital is an interesting and very important place in their mind, no need to feel strange and afraid of doctors anymore.
安联妇婴医院今后还会陆续开展各类儿童体验活动，让更多的小朋友有机会参与其中，在轻松快乐中健康成长！
Roicare Hospital & Clinics will continue to carry out all kinds of children's experience activities in the future, so that more children will participate and grow up healthy and happy!
About Roicare
安联妇婴医院国际门诊
安联妇婴医院作为一家与国际接轨的规范化妇婴医院，一直在不断寻求更完善的服务形式，更人性化的服务理念。在努力营造优雅就医环境的同时，安联医院也为在沈外籍人士提供具有国际标准的医疗服务。目前已有数百组外籍客户，在安联医院接受过健康分娩及咨询诊疗服务，已有几十名外籍安联宝宝诞生。
Roicare has become the preferred hospital for delivery and medical treatment of many foreign clients in Shenyang with its concepts of health, international service and professional medical technology. To date, Roicare has provided high-quality delivery services for mothers from more than 30 countries across the world, with dozens of international Roicare babies who have been successfully born. Our patient families will enjoy one-on-one personal care with multi-lingual nurses throughout the entire visit.
安联国际门诊为您的国际医疗模式提供全方位的医疗服务。医疗服务包括：
Roicare International Clinic now provides full-service models and intimate care for your health. Medical services include:
Obstetrics, Pediatrics,
产科，儿科
Gynecology, Internal Medicine,
妇科，内科
Surgery, Dermatology,
外科，皮肤科
Orthopedics, Otolaryngology,
骨科，耳鼻喉科
Ophthalmology, Dental Service.
眼科，牙科服务
Please Call 024-31925210 for detailed information.
详情请致电024-31925210
About QSI
Success For All
QSI沈阳国际学校拥有来自11个国家的学生，致力于为所有学生提供一个安全、包容的特色学习环境。2至18岁的学生全英文授课。
With students from over 11 different nationalities, QSI Shenyang International School is committed to providing a safe and inclusive learning environment to all our students. Admission is open to students ages 2 to 18 who are invested in learning in English language classrooms and who adhere to school’s Student Code of Conduct.
QSI INTERNATIONAL SCHOOL OF SHENYANG
联系方式：+86 (24) 2379 7530
Contact: +86 (24) 2379 7530
Email: shenyang@qsi.org
地址：
沈阳市浑南区全运路105号
Address:
Sekisui House No. 105 Quanyun Road
Hunnan District, Shenyang City, China
