美领馆医疗官参访安联医院，国际化医疗服务再获赞誉！

8月31日，来自北京的美国驻华大使馆医疗官以及美国驻沈阳总领事馆医疗人员一行莅临沈阳安联妇婴医院参观考察。

On August 31, the medical officer of the U.S. Embassy in China from Beijing, and the medical team from the US Consulate General in Shenyang visited Shenyang Roicare Hospital & Clinics for a tour and investigation. 

李辉院长及国际门诊团队热情接待并陪同参观，双方就医疗技术水平和设备仪器等方面进行了详细的交流与探讨。

Dr. Hui Li, president of Roicare Hospital and the international outpatient team warmly accompanied the visit, engaging in detailed exchanges and discussions on medical technology and equipment.

美国驻华大使馆医疗官一行先后参观了产科中心、妇科中心、生殖医学中心、新生儿科、遗传中心等，对安联医生团队的国际化背景以及全英文无障碍交流表示极大的赞赏，并对医院的就诊环境以及全方位的服务理念给予极高的评价。

The medical team from the US Embassy visited Obstetrics Center, Gynecology Center, Reproductive Medicine Center, Neonatal Department, and Genetics Center. She highly appreciated the international background of the Roicare doctors' team and their ability to communicate in English. She also gave a high comment of the hospital's medical environment and comprehensive service concept.

特别是在参观安联医院新生儿科时，医疗官一行对袋鼠抱等优质护理服务给予了大力赞扬，得知新生儿科成功救治最低周数为26周早产儿，对安联医院儿科专家高超的医疗技术水平表达了极高的信任。

During the visit of NICU, the medical team appreciated the high-quality care services such as kangaroo care. Especially learned about the NICU has successfully treated 26 weeks of premature infants and expressed a high level of trust in the medical expertise of the pediatric specialists at Roicare Hospital.

在了解安联医院胎儿医学与产前诊断中心的无创DNA检测技术、羊水穿刺技术等方面，医疗官一行对安联医院实验室的设备及技术实力感到惊讶，并表示：“在中国的私立医院，还有这样的实验室！”

After learning about the non-invasive DNA testing technology and amniocentesis technology at Roicare Hospital's Fetal Medicine and Prenatal Diagnosis Center, the medical team was surprised by the equipment and technical ability of the hospital's laboratory, and remarked, "There is such a laboratory in a private hospital in China!"

经过对安联医院的深度了解和综合整体评估，美国驻华大使馆医疗官一行表示：“安联医院是一家国际化、专业、高水平的医院，在沈阳的朋友很幸运可以在这里享受到非常优质的医疗。”

After a thorough understanding and comprehensive evaluation of Roicare Hospital, the medical team from the US Embassy and the team expressed, "Roicare Hospital is an international, professional, and high-level hospital, people in Shenyang are lucky to be able to enjoy high-quality medical treatment at Roicare."

安联重视健康的理念与国外相统一，先后被德、法等各国驻沈领事馆列为推荐就医机构，已为来自全球30多个国家及地区的妈妈提供了优质的分娩服务，顺利诞生近百名国际安联宝宝。