“小医生，大梦想”——QSI国际学校学生走进安联开启职业体验
5月16日，安联妇婴医院再次迎来了QSI国际学校的小朋友们，他们在国际门诊工作人员的带领下，在安联医院开启了一次小医生职业体验之旅。
On May 16th, Roicare Hospital once again welcomed the children from QSI International School. Led by international department team, they experienced a day as being young professional medical workers.
小朋友们将通过“我是小医生”的主题活动，来一场有趣的角色扮演，体验医务工作者的日常工作，加强生活认知能力，拓展视野。
The children had an interesting day, experienced the daily work as medical workers, through the theme activity of "I AM A Doctor", Understand the reality of life, and expand their view.
当小萌娃穿上白大褂，亲身感受神圣的医生职业，会是一个怎样的情景呢？我们一起来看看吧~
What will it be like when little cute kids puts on their doctor uniform? Let's have a look~
看看他们都要去哪里~
Let's see where are they going~
小小医生体验之旅
在真实的医疗环境中，小朋友们充满了好奇和欣喜。他们完全融入角色，既收获了很多健康知识，也体会到了医护工作者的艰辛和神圣。
In the real clinical working environment, children are filled with curiosity and joy. They fully integrated into their roles, understanding health knowledge and also experiencing the hard work of being a medical worker.
随后，他们来到安联皇姑综合门诊，享用美味的自助餐后，进行CPR心肺复苏及外伤处理的练习，了解基本急救技能。
After the morning experiance, they arrived at Roicare Clinic Huanggu MixC, and practiced CPR cardiopulmonary resuscitation and trauma management to understand basic first aid skills.
每个“小医生”都完成了任务，并且全部表现的非常棒！活动最后，为了鼓励孩子们的优秀表现，安联为“小医生们”颁发了“成就奖”！
All of them have completed all the tasks with excellent performance! Finally, the children were awarded the "Achievement Award" by Roicare Hospital. After experienced to be a medical worker, the children understand the doctor’s profession and familiar with the real medical environment. The hospital is an interesting and very important place in their mind, no need to feel strange and afraid of doctors anymore. 安联妇婴医院今后还会陆续开展各类儿童体验活动，让更多的小朋友有机会参与其中，在轻松快乐中健康成长！ Roicare Hospital & Clinics will continue to carry out all kinds of children's experience activities in the future, so that more children will participate and grow up healthy and happy! About QSI QSI Shenyang is part of Quality Schools International, a global network of 37 schools in 31 countries. By using the Mastery Learning educational model and our Success Orientations, we work to educate the whole child by focusing not only on their academic growth but also their social emotional growth. 科爱赛国际学校在全球31个国家设有37所院校，沈阳科爱赛外籍人员子女学校便是其中之一。学校采用Mastery Learning （精准学习教育模式）及Success Orientations (成功导向)，学校致力于对学生全面发展的培养，不仅关注他们的学业成长，而且关注他们的社会情感成长。 About Roicare Roicare has become the preferred hospital for medical treatment of many foreign clients in Shenyang with its concepts of health, international service and professional medical technology. To date, Roicare has provided high-quality medical services from more than 30 countries across the world. Our patient families will enjoy one-on-one personal care with multi-lingual nurses throughout the entire visit. 沈阳安联妇婴医院作为政府批准的首家涉外医疗机构之一，以其健康的理念、国际化的服务和专业医疗技术，已经成为沈阳众多外国客户首选的医疗机构。迄今为止，安联妇婴医院已为全球30多个国家提供了高质量的医疗服务。在整个诊疗过程中，我们的患者以及家属将由多语言护士全程陪同，享受一对一的私人服务。
